THE VIETNAM POEMS
History Still There on the Rooftop of the Rex
(first Vietnam poem)
Champagne and a flamenco band on the rooftop of the Rex Hotel in the now renamed Ho Chi Minh city Over three decades after the helicopter take-off in `75 from exactly this place Walter Cronkite used to broadcast from here Before that it was headquarters for the USIS And prior to that – hard to believe – a French garage. Now there are few echoes of all that (such incredible history!) But there are some Little flickers in the atmosphere Layers of the past in the humidity The MC gives a précis of his own history Born in Athens, now `privileged to work in the great city of Saigon’. Saigon still has some magic It’s audible in `the magic fingers’ of Mr Choi In the dignity of Luc who sold us his paintings and didn’t check the money we paid him It was there in the graciousness of the Mekong Delta people And tangible in Khoi, our guide, who reminds us of the preciousness of memory just by being who he is. But greatness? So much has been taken from Saigon It’s a sad as well as surprising city And it seems to run on energy alone. We sit on the rooftop of the Rex Where the sound of mopeds is more muted And where the past hovers Like Banquo’s ghost
9 January 2011
Say Goodbye to Saigon
(second Vietnam poem)
Say goodbye to Saigon As it rushes past you On this final drive through the streets On the way to the airport And to the very different city of Hoi An The crazy Saigon streets! With the endless motorcycles which swarm like locusts Which support the faded grandeur of old colonial buildings And the vibrant street trade which doesn’t cease From dawn to dusk Say goodbye to Saigon As it shimmers past you To the vendors and beggars The markets and monuments Transmit it to memory Where it will lodge forever Like a slumbering jewel Like a piece of shrapnel Say goodbye to Saigon As you leave its humidity Its gaudy stalls and shabby arcades The splendour of the Duxton And the dirt of the alleyways The door that opened for you in the former And the moped that nearly hit you in the latter You are welcome And you are insignificant You are shown the sights To which you are necessarily the outsider No grudges from the locals But the hint of reproach is there in the city itself If you are up to reflecting on it If you care to ponder it City of contrasts With the past and the future alongside one another Jostling for supremacy Say goodbye to Saigon As it rushes past you Soon you will leave it Though it will not leave you
18 January 2011
Memory of My Son
(third Vietnam poem)
To wander in the forest of My Son is to be transported in time Marvel at the still majestic temples The prolific plant life And the crumbling ruins Feel the spirit of these ancient peoples Who shaped the rock to honour their civilisation Buildings which date to the fourth century And the lost – though not forgotten – kingdom of Champa Dark doorways beckon to quiet interiors Exquisite carvings of the human form Entombed and embedded within the brick edifice Brilliant green leaves grow in the wall crevices The overgrown grass does not detract from the grandeur But only accentuates it Discovered by the French in the nineteenth century Bombed by the Americans in the twentieth A crater sits alongside a temple It forces reflection and wordless melancholy Locate the sadness that wells within you As you wander the forest of My Son As you are enveloped by the past As you bear witness But also to the glamour, the mystery, and the enterprise The dignified heroism And the extraordinary longevity This work is not extinguished My Son The very name resonates It lingers and casts ripples It defies description And it is indelible
6 February 2011